- entrega
-
f1) выдача; вручение; передача2) поставка (см. тж. entregas); сдача (напр. зерна)3) доставка (напр. груза)4) отгрузка•
contra entrega — 1) по [при] предъявлении, при представлении (напр. товарных документов) 2) при выдаче
aplazar la entrega — 1) отсрочить поставку 2) отсрочить доставку
a contar de la fecha de entrega — 1) считая от даты выдачи 2) считая от даты доставки
en el momento de la entrega 1— ) при доставке 2) при выдаче
retener la entrega — 1) задерживать поставку 2) задерживать выдачу
- entrega at sightvincular la entrega al cumplimiento de exigencias — проф. привязывать [связывать] поставку выполнением требований
- entrega atrasada
- entrega de la carga
- entrega de carta de crédito
- entrega completa
- entrega en condiciones de ...
- entrega según contrato
- entrega de crédito
- entrega del dinero
- entrega de las divisas
- entrega de la documentación
- entrega de los documentos
- entrega de los documentos contra aceptación
- entrega express
- entrega fraccionada
- entrega en garantía de ...
- entrega de materiales
- entrega de mercancías
- entrega normal
- entrega on call
- entrega en el punto de destino
- entrega suplementaria
- entrega de la tierra
- entrega de la tierra sin retribución
- entrega de los títulos
El diccionario Español-ruso económico. 2013.
Смотреть что такое "entrega" в других словарях:
entrega — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de entregar: El presidente del jurado hizo entrega del premio al ganador del concurso. 2. Ceremonia en que se conceden los premios de un concurso: La entrega de los premios Goya fue un éxito. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrega — |é| s. f. 1. Ato de entregar. 2. Rendição. 3. Entalação. 4. Traição … Dicionário da Língua Portuguesa
entrega — 1. f. Acción y efecto de entregar. 2. Cantidad de cosas que se entregan de una vez. 3. Cada uno de los cuadernos impresos en que se divide y expende un libro publicado por partes, o cada libro o fascículo de una serie coleccionable. 4. Atención,… … Diccionario de la lengua española
entrega — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de entregar. SINÓNIMO adjudicación [entregamiento] 2 Devoción, esfuerzo, interés en apoyar a una o varias personas, a un ideal, a una acción: ■ su entrega a la causa es admirable. 3 ARTES GRÁFICAS Cada… … Enciclopedia Universal
entrega — s f 1 Acto de entregar una cosa, un animal o una persona a alguien 2 Acto o ceremonia en que se da a una o varias personas algo que se han ganado o se merecen, como premios o diplomas: Ayer fue la entrega de trofeos 3 Actitud de dedicación,… … Español en México
entrega — {{＃}}{{LM E15463}}{{〓}} {{SynE15865}} {{［}}entrega{{］}} ‹en·tre·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Puesta de algo a disposición de una persona: • Los secuestradores exigieron la entrega de un rescate.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Dedicación completa a algo: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrega — (f) (Básico) acción de otorgar algo Ejemplos: La entrega del dinero se efectuará en nuestro banco. El miércoles que viene tendrá lugar la entrega de premios. Sinónimos: concesión, ofrenda … Español Extremo Basic and Intermediate
entrega — delinc. Acción que comete el entregador (LCV.) … Diccionario Lunfardo
entrega — Derecho. Resultado de poner formalmente alguna cosa en posesión de otro, que la considera recibida … Diccionario de Economía Alkona
entrega — sustantivo femenino 1) fascículo. 2) arquitectura cola. 3) rendición*, capitulación. 4) dedicación*, consagración. 5) venta, transferencia. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
entrega — Derecho. Resultado de poner formalmente alguna cosa en posesión de otro, que la considera recibida … Diccionario de Economía
Книги
- El Sari Rojo, Moro Javier. En 1965, Sonia Maino, una estudiante italiana de 19 a&# 241;os, conoce en Cambridge a un joven indio llamado Rajiv Gan dhi. Ella es hija de una familia humilde de los alrededores de Tur&#… Подробнее Купить за 1634 руб
- Travesuras De La Ni&# 241;a Mala, Vargas Llosa M.. Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sue&# 241;o que en su Lima natal aliment&# 243; desde que ten&# 237;a uso de raz&# 243;n: vivir en Par&# 237;s. Pero el rencuentro con un amor… Подробнее Купить за 1375 руб
- El puente de los Asesinos, Arturo Perez-Reverte. La s&# 233;ptima entrega de "Las aventuras del capit&# 225;n Alatriste" . Cruza el puente de los Asesinos con Arturo P&# 233;rez-Reverte y vive la trepidante conspiraci&# 243;n para asesinar… Подробнее Купить за 1375 руб